Úvod
Vesmír. Nekonečně nudný, fádní, černý prostor plný hvězd, planet, asteroidů, černých děr, supernov, komet a kosmického prachu. Podíváme-li se pozorněji, zříme za mlhovinou hustou tak, že by se dala krájet, vesmírnou loď.

Červený trpaslík je přes osm kilometrů dlouhá, kosmická loď vyrobená ve třiadvacátém století, která patří Jupiterské důlní společnosti. Původně měla 169 členů posádky a 400 vězňů, které převážela. Jenže to bylo před třemi miliony let , než došlo k ozáření smrtelnou dávkou kadmia 2, díky nedostatečně opravenému tepelnému štítu, a celá posádka kromě jediného člověka zahynula.

"Toto je volání o pomoc těžařské lodi Červený trpaslík. Posádka je mrtvá, zahynula v důsledku ozáření. Jediní, kdo přežili, jsou Dave Lister, který byl v době nehody na lodi ve stavu nevědomí a jeho březí kočka, bezpečně uzavřená ve skladišti. Po probuzení za tři miliony let je Lister pouze ve společnosti tvora, jenž se vyvinul z jeho kočky, a Arnolda Rimmera, holografické simulace jednoho mrtvého člena posádky." Kdo by neznal nouzové vysílání palubního počítače Hollyho (IQ 6000), které uvádí takřka všechny epizody. Podoba této zoufalé zprávy je později z úsporných důvodů zkrácena:  "Těžařská loď Červený trpaslík, tři miliony let v kosmu. Její posádka: Dave Lister, poslední žijící člověk; Arnold Rimmer, hologram Listerova mrtvého kolegy; a tvor, který se na lodi vyvinul z kočky. Konec sdělení."

Takový je začátek komediálního seriálu - celá lidská rasa pomřela, až na Davida Listera, který byl v době výbuchu pro porušení předpisů ve stázové komoře (obviněn, z propašování kočky na palubu a uvězněn, jelikož ji odmítl kapitánovi vydat), a byl probuzen až po třech milionech let od ozáření, poté co radioaktivita klesla na únosnou mez. Jako společnost mu palubní počítač Holly vytvořil holografickou simulaci neschopného palubního technika a nejneoblíbenějšího člena posádky Arnolda J. Rimmera. K jejich překvapení se objevil další obyvatel lodi - Kocour (Felis Sapiens) vyvinutý během tří miliónů let z Listerovy těhotné kočky, která přežila výbuch ve skladišti. K posádce přibude později popletený android Kryton 2X4B 523P s poruchami programu připomínající některé charakterové vady u lidí. Byl stvořen k tomu aby pomáhal a sloužil lidem. Postupem času se jeho poslušnost vytrácí, je schopen lhát, urážet, a odporovat. Ke konci seriálu přiberou do party ještě Kristine Kochanskou, mladou navigační důstojnici, přeběhlici z jiné dimenze.

V tomto složení bloudí posádka Červeného trpaslíka bezbožným, pustým, a nepřátelským vesmírem, přičemž prožívá nesčetná neuvěřitelná dobrodružství. Mají pozoruhodnou schopnost zaplétat se do malérů a pořádnou dávku štěstí, protože se z nich téměř vždy dostanou se zdravou kůží. 

Historie/vznik
Červený trpaslík je kultovní sci-fi seriál britské televize BBC, nejpopulárnější sci-fi sitcom všech dob. Bylo to něco jako malý zázrak, že byl Červený trpaslík vůbec natočen. Pilotní scénář s podtitulem "situační komedie ve vesmíru" byl napsán Robem Grantem a Dougem Naylorem již v roce 1983. (Byl víceméně dokončen během týdne, ale byl ještě šestkrát přepisován, než byl doveden k úplné dokonalosti.) Poté byl předložen producentům Johnu Lloydovi a Paulu Jacksonovi, kteří byli v té době mezi těmi, jež byli zodpovědní za většinu alternativních komediálních pořadů, včetně takové klasiky jako Černá zmije nebo Mladí v partě . Oba se rozhodli natočit to. Na čas se zdálo, že by na projektu mohli pracovat společně, ale nakonec z toho sešlo. Úkol prodat Červeného trpaslíka zůstal na Paulu Jacksonovi. Počáteční pokusy nalézt místo pro seriál nepřinesly ovoce. Snad i proto, že autoři tvrdohlavě trvali na tom, že ho musí natáčet BBC, protože nechtěli přijít ani o jednu z cenných třiceti minut jedné epizody kvůli tunám reklamních spotů komerčních stanic. Nakonec se Paulu Jacksonovi podařilo přesvědčit manchesterskou BBC North-West a byla podepsána smlouva na jednu sérii o šesti epizodách. Natáčení první série tady nakonec po třech letech vyjednávání začalo roku 1986 a poslední osmá série byla dotočena v roce 1999.

První epizoda Červeného trpaslíka byla odvysílána 15. února 1988 na stanici BBC 2. Lze říct, že I. série nebyla nijak zvlášť úspěšná, alespoň podle ohlasu diváků a tehdejších kritiků. První epizody měly pomalejší spád a soustředily se především na vztah mezi Listerem a Rimmerem. Rekvizity v podobě levných, ošuntělých interiérů, kulis vyrobených z plastu a jednoduchých uniforem složených z obyčejné bavlněné košile a kalhot rovněž poněkud zklamaly. Na druhé straně vizuální efekty Petera Wragga byly výborné, stejně jako hudba Howarda Goodalla, především závěrečný motiv zpívaný Jennou Russell.

Speciální efekty se postupně zdokonalovaly a svou satirou, ironií, přirovnáními a obecným zesměšňováním všeho si seriál brzy získal oblibu diváků, zejména během následujícího desetiletí nabral na popularitě a stal se z něj doslova kultovní televizní sci-fi fenomén.

Ocenění
Červený trpaslík je konstantně nejsledovanějším pořadem BBC 2 a vyhrál několik prestižních cen. V letech 1991 a 1992 získal cenu World Television Society Award za speciální efekty; v letech 1987, 1989 a 1992 byl nominován na cenu Emmy , kterou vyhrál v roce 1994 za díl Pistolníci z Apokalypsy; dále získala třetí série v roce 1991 ocenění BAFTA (British Academy of Film and Television Arts) v kategorii "Nejlepší britská komedie" ; v neposlední řade se může také pochlubit cenou British Comedy Awards z roku 1994 v kategorii "Nejlepší situační komedie".

Tvůrci.
Červený trpaslík je dílem Roba Granta a Douga Naylora, kteří nejprve jako autorský tým začali pracovat na Rádiu 4 na pořadu skečů Klišé a na jeho pokračování Syn Klišé . Následně vytvořili rozhlasový seriál Dave Hollins - Vesmírný kadet . Brzy začali psát pro televizi. Roku 1984 to byl pořad Carrot`s Lib a poté se stali hlavními autory satirického loutkového pořadu Spitting Image . Snad nejznámějším počinem tohoto období byl jejich text k hitu Kuřecí píseň .

Spolu taky napsali v roce 1983 první scénář Červeného trpaslíka. Založili produkční společnost "Grant Naylor Productions" a od třetí série byli koproducenty seriálu. Napsali také tři romány o Červeném Trpaslíkovi. Kromě toho jsou autory i dalších knih souvisejících s Trpaslíkem. V roce 1996 se Rob Grant rozhodl opustit "Grant Naylor Productions" i Červeného trpaslíka, jehož jediným scénáristou se tak od sedmé série stal Doug Naylor, který vytvořil sedmou a osmou sérii a napsal také scénář k celovečernímu filmu o Trpaslíkovi. Po odchodu z "Grant Naylor Productions" založil Rob Grant vlastní produkční společnost a nazval ji "Taken For Granted". Sci-fi seriál "The Strangerers" je jeden z pořadů, jehož producentem se stala Grantova společnost.

Poslední žijící člověk ve vesmíru David Lister.

CRAIG CHARLES (narozen 11. července 1964 v Liverpoolu) je básník, textař, konferenciér, spisovatel, režisér, muzikant, herec. Herectví nikdy nestudoval a zpočátku se zabýval prací v rozhlase a konferenciérstvím. Poprvé se objevil na televizní obrazovce ve slavné šou "Saturday Nigt Live", kde si ho povšiml Paul Jackson, pozdější producent "Červeného trpaslíka."

Filmografie: Bussines as Usual (1987), Video View (1987), Night Network (1987), Red Dwarf (1988), Craig Goes Mad in Melbourne (1988), What´s that Noise (1989), Ghostwatch (1992), Them and Us (1992), Cyberzone (1993), Prince Cinders (1993), Cyperpunks and Technophobes (1993), Asterix in Amerika (1994), Cyberspace (1996), Space Cadets (1997), Funky Bunker (1997), Captain Butler (1997), Robot Wars (1998), The Colour of Funny (1999), Jailbreak (2000), Red Dwarf (film)

Hologram Arnold J. Rimmer.

CHRIS BARRIE (narozen 28. března 1960 v Německu)
Už na metodistické škole v Belfastu projevil talent pro satiru a imitaci, když napodoboval své učitele. Začal uvažovat o tom, že by se mohl stát hercem a hrál divadlo. Aby se uživil, pracoval nejprve ve Waitros Supermarket a potom ve známém Harrods. Když odtud vyletěl kvůli žertíku, který provedl svému kolegovi, rozhodl se zkusit štěstí v šoubyznysu.Stal se členem sdružení Comedy Store a v roce 1982 se konečně rozhodl že uplatní své nadání pro satiru a bude se jí věnovat profesionálně. Jako imitátor byl úspěšný, udělal satiry na mnoho známých osobností, například na tehdejšího amerického prezidenta Rolanda Reagana, Seana Conneryho nebo Prince Charlese. Jeho talentu si všimli Doug Naylor a Rob Grant a nabídli mu, aby namluvil postavu Haba v rozhlasové hře "Dave Hollins: vesmírný kadet", která byla předchůdcem "Červeného trpaslíka". Když se Naylorovi a Grantovi konečně podařilo v roce 1987 prosadit u BBC svůj seriál, počítali hned od začátku s tím, že jednou z hlavních postav bude Chris Barrie.

Filmografie: Spitting Image (1984), Pushing Up Daisies (1984), Coming Next (1985), Red Dwarf (1988), Testimony (1988), Live! From London (1988),The Brittas Empire (1991), Chris Barrie´s Motoring Wheel Nuts (1995), Get Fit with Brittas (1997), A Princ Among Man (1997), Tomb Rider (2001), Tomb Rider 2 - Cradle of Life (2003), Red Dwarf (film).

Kocour  felis sapiens.

DANNY JOHN-JULES (vlastním jménem Daniel John-Jules, narozen 15. září 1960) začínal jako tanečník a zpěvák. V televizi se objevil už ve svých sedmnácti v pořadu "Scum", ale počátkem osmdesátých let se věnoval hlavně muzikálům, jako například "Starlight Express" nebo "Jackanory" a účinkoval i ve slavném londýnském divadle Old Vic v "Carmen Jones". Má za sebou také turné po Spojených státech se slavnou anglickou popovou skupinou Wham a zazpíval si spolu s Davidem Bowiem na soudtracku k pohádce "Labyrint".

Filmografie: Scum (1977, 1979), Little Shop of Horrors (1986), Red Dwarf (1988), Maid Marian and her Merry Man (1989), London Kills Me (1991), The Tomorrow People (1992), Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998), Blade 2 (2001), Red Dwarf (film)

Palubní počítač 10. generace Holly.

Norman Lovett (narozen 31. října 1946) začal s herectvím počátkem osmdesátých let. Tehdy se stal členem známého sdružení Comedy Store, kde se seznámil například s Chrisem Barriem a Hattie Hayridge. Jedna z jeho prvních rolí v televizi byla, podobně jako u Chrise Barrieho, v jedné epizodě i u nás známého seriálu "The Young Ones" - "Mladí v partě"(1982). Do podvědomí diváků se dostal účinkováním v šou Ruby Wax. Jeho velká chvíle přišla teprve v roce 1988, kdy ho Rob Grant a Doug Naylor přizvali ke spolupráci na seriálu "Červený trpaslík".

Filmografie: Netther Wallop (1985), Red Dwarf (1988-89, 1997), I, Lovett (1989), Sugar Puffs (1989), Asylum (1996), The History of Tom Jones (1997), The Criminal (2000), Red Dwarf (film).

Hudba
Naskládáním hudby k seriálu Červený trpaslík byl pověřen Howard Goodall. [Howard Goodall (keybord), Graham Russell + Richard Edwards (dechové nástroje), Dave Roach (saxofon), Alistair Ross (varhany), Richard Marangelo (bicí), Robert Burns (kontrabas) a Mark Stevens (syntetizátor)].

Úvodní skladba k seriálu byla složena jako parodie na hudbu k filmu 2001 - Vesmírná odysea (režie Stanley Kubrick).

Závěrečná píseň měla svůj původ už ve scénáři. Listerův sen žít na Fidži inspiroval Howarda k napsání textu o muži, který sám ve vesmíru sní o životě na pláži pod teplými paprsky slunce (Fun, fun, fun, in the sun, sun, sun. ) Píseň nazpívala Jenna Russell.

Seriál obsahuje celou řadu oblíbených písní, např. Red Dwarf Theme, Tongue tied, Rimmer Munchkin Song, To Ganymede and Titan, Clementine, She`s Out Of My Life, I tried to kindle, Little lamb, I'll say goodbye, Ohmmmmmmmmm, Arnie Rimmer`s Death Machine,You are the sunshine of my life, See you later aligátor, Ace Rimmer Theme, Show Me the Way to Go Home, I Had a Little Drink a mnoho dalších.

Stázová komora vytváří časové stázové pole. Tak jako rentgenové paprsky neprojdou olovem, čas nepronikne stázovým polem, takže i když existuješ, neexistuješ dál v čase a pro tebe osobně neexistuje čas, a i když jsi pořád hmota, už nejsi nic v časoprostoru, jsi nevýznamná hmota s kvantovou pravděpodobností 0. (1.díl - konec)